New York Attorney General Letitia James pleaded not guilty on Friday to federal charges accusing her of lying on mortgage papers to secure favorable loan terms in a case pushed by President Trump.