NATO Secretary General Mark Rutte on Thursday tried to downplay his viral description of President Donald Trump as “daddy” as a “language problem.”

Rutte, 59, set off a wave of memes during a June 2025 presser in The Hague when he used the term to praise Trump’s negotiating and foreign policy tactics.

The former Dutch prime minister used the affectionate phrase soon after Trump lashed out at Israel and Iran following their 12-day conflict, saying the two countries “don’t know what the f*ck they’re doing.”

Rutte, sitting next to the president, said at the time, “Daddy has to sometimes use strong language.”

Hours later at the NATO Summit, Secretary of State Marco Rubio laughed as an international reporter asked Trump how he felt being called “daddy.”

“I think he likes me,” Trump said. “If he doesn’t, I’ll let you know. I’ll come back and hit him hard.”

“He did it very affectionately. ‘Daddy — you’re my daddy.”

Asked again Thursday whether he still considered the commander-in-chief “daddy,” Rutte attributed the remark to a language barrier.

“I have to explain to you, because it follows me a little bit,” Rutte said at Washington’s Ronald Reagan Institute forum. “In Dutch, you would say, ‘Hey, the translation of your father is daddy.’ And I would say, ‘Hey, yeah, sometimes daddy has to be angry. So I was not calling him my daddy. But of course, daddy has also a special connotation, and I now have to live with this for the rest of my life.”

Rutte struck a lighter tone as well, noting Trump had leaned into the moment.

“And I own it. The president owns it, because he brought out t-shirts, he made a movie, Daddy is Home, when he returned to the United States, it was so funny,” Rutte said. “This is why I like him so much.”



Comment on this Article Via Your Disqus Account