New York’s governor on Thursday ordered federal immigration agents operating in her state to not wear masks, a move likely to be challenged by President Donald Trump’s administration after courts overturned a similar effort in California.