Elon Musk’s America PAC has played a crucial role in trying to help conservatives gain an edge in the Wisconsin Supreme Court, control of which will be decided in an election Tuesday.