Most employees at the U.S. Institute of Peace, a congressionally created and funded think tank now taken over by Elon Musk’s Department of Government Efficiency, received email notices of their mass firing.