Most American adults view faith in public life as positive. Still, over half say conservative Christians push their values too far in government and schools, according to a new Pew Research Center study.