A shipment of innocent research monkeys met a tragic end this week after a truck carrying the animals overturned on Interstate 59, prompting a chaotic response fueled by false reports that the primates were infected with dangerous diseases — including “hepatitis C, herpes, and COVID.”