GameStop made a takeover bid for eBay, offering $125 per share in a cash-and-stock deal that values the e-commerce platform at roughly $55.5 billion.