The US is continuing to battle measles outbreaks as multiple states report dozens of new cases, as well as a state reporting its first case in more than four years.