Former Rep. Matt Gaetz ditched Washington, for now, but has found another landing spot: joining Cameo, a platform where users pay celebrities to make video messages for them.