The No. 6 Tar Heels led by 19 points heading into the final 15 minutes of Thursday’s game, only to collapse in astonishing fashion as the Rams drew level at 75-75 and forced overtime against all odds.