Accused killer Luigi Mangione fist-pumped in a Manhattan courtroom on Monday, in a striking display of oddly upbeat demeanor as the lengthy evidence hearing in his murder case continues. He has pleaded not guilty.