Detectives watched Andrade Robinson, 55, use window sills to pull himself up and peer into apartments before retrieving a step stool from his car and carrying it to one of the windows.