New York City Mayor Zohran Mamdani said Sunday that he has been texting with President Donald Trump since a November White House meeting but declined to describe the exchanges, saying the conversations keep returning to “the question of New Yorkers.”