After a decade as New York’s governor, Andrew Cuomo left an extremely mixed legacy; the state would be far better off if it could ditch much of it.