Boeing intended to scrap a plea deal entirely in an effort to seek a more lenient deal with the Trump administration’s newly appointed Justice Department officials, but it backfired in court.