A U.S. judge has scheduled a rare holiday court hearing Monday, in a case brought by Democrat state attorneys general seeking to protect major federal agencies from Elon Musk’s government cost-cutting team known as DOGE.