Federal workers are now showing up in their offices more than private-sector workers, with the lowest level of government employees teleworking since before the pandemic, according to the latest data from the Bureau of Labor Statistics.