Pro-democracy media tycoon Jimmy Lai is physically breaking down in a Hong Kong prison and “time is running out” for him if the U.S. and Britain do not push for his release, his son said.