The announcement came during Acosta’ usual hour on CNN Newsroom, after it emerged Monday the anchor had been signaling to associates privately his intent to leave the network.