A conservative commentator who has argued that white Americans face racism and that their “identity” should be protected withdrew his nomination Tuesday for a senior State Department diplomatic post after Republican opposition threatened to derail his confirmation.