Jeff Vinik sold a portion of the NHL’s Tampa Bay Lightning to a group of investors led by Doug Ostrover and Marc Lipschultz, both of Blue Owl Capital.