A plaque recognizing the service of law enforcement officers during the Jan. 6, 2021, attack on the U.S. Capitol was inconspicuously installed in Congress early Saturday, four years after lawmakers voted to furnish Capitol Hill with a memorial.