Jake Lang has been to the Supreme Court before. That was last year, when he led the case that saw the justices knock out one of the key criminal charges the Biden Justice Department used against those at the Capitol on Jan. 6, 2021.