Elias Rodriguez, a 31-year-old Chicago man accused of killing a young couple outside of the Capital Jewish Museum in Washington, D.C., is now facing multiple terrorism charges in a newly unsealed indictment.