Israeli military officials said Sunday that the brother of the man who drove an explosives-laden vehicle into a Michigan synagogue was a Hezbollah commander killed in an Israeli strike days before the attack, a disclosure that came as U.S. authorities continued…