The Internal Revenue Service has agreed it will provide Immigration and Customs Enforcement with the tax information of migrants the agency is trying to deport, The New York Times reported.