Iranian officials are seizing the opportunity created by global condemnation of Israel’s strike on Hamas leaders to bolster regional alliances.