Iran executed a man on Saturday who it said was convicted of spying for Israel and having ties to Iranian opposition groups, the judiciary’s Mizan news agency reported.