Iran has reversed course and withdrawn from a tentative deal that would have allowed international inspectors back into its nuclear sites, escalating concerns over the regime’s ambitions and deepening its standoff with the West, The New York Times reported Thursday.