Inside a home in Pasadena, Texas, on the morning of August 8, 1973, police found the bullet-riddled body of the ‘Candy Man’ serial killer. But there was an even more shocking twist to come.