Mayor Adams announced that the Roosevelt Hotel will cease being a migrant welcome center and shelter in a couple of months, as the city unwinds what he called a “unprecedented international humanitarian effort.”