Legal licensed sportsbooks in the U.S. have enjoyed massive growth in recent years, but they’re still trying to expand.