Dozens were arrested, and one cop was placed on administrative duty after violent clashes broke out during an anti-ICE protest on an interstate bridge.