Hunter Biden on Wednesday canceled a lawsuit that had accused the IRS of illegally trying to “embarrass” him by sharing his private tax information with the public.