President Donald Trump’s demand that Republican-led states redraw their congressional maps to help his party retain control of Congress in November’s midterm elections has triggered a national battle over redistricting.