The Republican-controlled House approved a three-year reauthorization of a divisive U.S. surveillance program ahead of its expiration on Friday, adding new oversight measures but stopping short of the warrant requirement that critics have demanded.