House Judiciary Committee Chairman Jim Jordan asked the Justice Department on Wednesday to investigate and potentially prosecute Thomas Windom, who served as an aide to former special counsel Jack Smith, accusing him of obstructing a congressional investigation.