The House on Tuesday formalized a process to allow lawmakers who just had a baby or otherwise need to take an emergency leave of absence to register their votes from afar.