During a break in the action, a woman in the home team’s jersey skated into the rink and shoveled shaved ice near the goalpost into a bucket.