The state that engineered the subway system and the Erie Canal has struggled to stand up a fraction of India’s windmills and solar panels.