Shares of Hertz plummeted Tuesday morning following the company reporting disappointing first-quarter earnings and fleet cuts amid slower bookings and tariffs.