Donald Trump commuted the 20-year prison sentence of Philip Esformes, convicted of a massive Medicare fraud, during the then-president’s final weeks in office.