The 39-year-old former reality star, who appeared on the program in 2013, could be seen in the immediate aftermath of his wife’s death in footage released on Monday by the Tipp City Police in Ohio.