Senate Judiciary Chairman Charles E. Grassley on Thursday asked the FBI for internal communications regarding the prosecution of President Trump and his first-term White House staff.