Texas Gov. Greg Abbott has directed public universities and state agencies to halt new H-1B visa petitions, expanding scrutiny of foreign workers employed by taxpayer-funded institutions.