Sen. Jim Justice, R-W.Va., and his wife, Cathy Justice, have agreed to pay $5.16 million in back taxes for the 2009 tax year, immediately settling a lawsuit filed by the Justice Department at the request of the IRS.The civil suit, which was filed on Monday in the Southern…