The measures, which coincide with an even broader push on levies, represent a major escalation in an already brewing global trade war.