‘When the law demands three signatures on tabulator tapes and the county fails to follow the rules, those 315,000 votes are, by definition, uncertified.’