American communities spent the last few decades memorializing Cesar Chavez in their roads, schools, a National Park Service site and even a U.S. Navy ship. Now the rush is on to erase them.